Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

samedi, 31 juillet 2010

Á la télé

Comme d'habitude, étant donné que je suis une star internationale, tous mes mouvements sont suivis par des cameramen. Aujourd'hui, c'est la télé de Szeged.

La video est ici (et oui, c'est en hongrois, vous pensiez quoi?)

PS: Pour préserver mon anonyma, les cameramen ont décidé de ne photographier que mes voisines les japonaises...

mercredi, 28 juillet 2010

Langues

Aller faire un cours intensif est la meilleure idée de vacances que j'ai eue depuis Taizé.

En fait, c'est un peu comme Taizé: je rencontre des gens du monde entier tout en découvrant une nouvelle ville et en étant plongée dans la vie d'un nouveau pays.
Je me sens ici comme un poisson dans l'eau. Je discute en anglais, en allemand (la moitié des élèves viennent d'Allemagne, ce n'est pas trop dépaysant), en francais (j'ai fait la connaissance d'un toulousain linguiste ; c'est dire comme on a des choses à se raconter), et malheureusement peu en hongrois. J'ai même découvert ici que je savais un peu parler japonais. Incroyable tout ce que j'arrive à dire en japonais. Comme quoi, traînasser devant des animés n'est pas une perte de temps (c'est d'ailleurs décidé, je vais aller à Osaka faire un cours intensif de japonais (quand j'aurai le temps (dans ma prochaine vie))).

mardi, 27 juillet 2010

Programme

J'ai du mal à croire qu'il se soit passé autant de choses depuis mon arrivée. J'ai l'impression d'être ici depuis une semaine.

En bref, le 1er soir, nous avons fait connaissance entre élèves et professeurs. Un bufet hongrois était dressé: champignons frits (c'est délicieux), poulet frits, frites... Je commence à comprendre pourquoi Rivière a pris du poids depuis qu'elle est rentrée en Hongrie...
Nous avons également eu un petit spectacle de danse hongroises. À la fin, les danseurs nous ont entraîné avec eux, et c'était super sympa et marrant.

Le lundi a commencé mon programme tel qu'il sera pour moi pour les deux prochaines semaines (au secours, j'ai l'impression que cette phrase n'est pas francaise, aidez-moi s'il vous plaît!).
Cours de langue de 9h à 12h30, puis reprise à 14 avec un cours de civilisation (histoire, géographie, arts...) jusqu'à 16h. Après cela, exercices pratiques de langue avec des étudiants qui se destinent à devenir professeurs de hongrois.

dimanche, 25 juillet 2010

Arrivée

Arrivée à Szeged dimanche à 13h30, sale et trempée, les cheveux en l'air.
Le voyage en train de nuit jusqu'à Budapest a été charmant. Le contrôleur était gentil et serviable, et nous avons eu droit à un petit déjeuner et à un retard monstre.
Je suis partie de Budapest à 11h, de la petite gare la plus moche que j'aie jamais vue de ma vie. Impossible de payer par carte au guichet où personne ne parle anglais, et il m'a fallu parcourir le quartier sous une pluie battante pour trouver une banque.

Budapest est sans doute une ville charmante quand il fait beau, mais sous la pluie, c'est seulement gris. Et moche. Et pauvre.

Je ne comprends rien à ce que disent les gens, mais je reconnais la musique de la langue. Je suis toute surprise lorsque je reconnais un mot de temps en temps. Mes quelques rudiments de vocabulaire sont tout de même tres utiles, mais j'ai l'impression qu'il me faudrait une demi-heure pour réussir à former une phrase entière correcte.

J'ai eu le sentiment de revivre mes premiers pas en Allemagne et cette confusion d'être plongée au milieu d'une langue que l'on devrait connaître. Mais la langue de la vie n'a pas grand chose à voir avec la langue des exercices de grammaire.

mercredi, 21 juillet 2010

Sans Foux

DSC0330205.JPG

Depuis lundi, je suis sans Foux, qui est parti avec ses potes en Norvège (faire de l'escalade et pêcher... moui, pourquoi pas).

Enfin ca va, si il me ramène un stock de photo comme celle-là, je me plaindrai pas...
(celle-là c'etait y'a trois semaines quand il est parti avec ses potes un week-end faire de l'escalade (Foux et ses potes, ils sont gentils, mais un peu répétitifs))

Moi pour le moment, je me prépare à affronter mon cours intensif de hongrois. C'est à dire que je révise un peu et que je vais à la piscine beaucoup (c'est pas moi, c'est la canicule).

Sinon ben rien.
Il fait chaud.

Et j'ai lavé ma voiture aujourd'hui !!!
(c'était ma première fois, huuuuu)
(j'ai une vie passionnante et je l'assume)

jeudi, 08 juillet 2010

Entendu aujourd'hui au boulot

- Moi en tous cas, maintenant, je suis pour les Hollandais!
- Ouais, moi aussi, j'espère qu'ils vont gagner!
- Moi, j'ai envie de voir ni les Espagnols ni les Hollandais sur la première marche, ca me déprime.
- Je préfère encore les Hollandais à ces cons d'Espagnols...
- Et puis les Espagnols font de la torture contre les animaux!
- Oh mais moi aussi, je vais faire ca.
- ...?
- ...?
- Je vais me mettre à la torture de poulpes.

05-der-krake-rincks-ding-und-tierleben-copyright-monika-rinck.png

mercredi, 07 juillet 2010

Le début de la fin pour mon master...

Y'en a qui comprennent rien à mes études (vous inquiétez pas, moi non plus). Y'en a qui se demandent pourquoi j'ai toujours pas mes notes du semestre d'hiver 08-09 (moi aussi d'ailleurs).

Je peux vous annoncer que j'ai passé tous mes partiels, que je viens de finir et de rendre mon dernier mini-mémoire, que je pars dans deux semaines en Hongrie boucler ma L2, et que je commence à me préparer psychologiquement (ainsi que mon prof) à entamer le mémoire.
Après ca, j'ai mon master, c'est promis.

Encore faut-il que j'aie mes notes, et hier, j'ai pris une journée sans sandwishs pour aller courir à travers toute la fac à leur recherche.
Voici donc le résultat de mes recherches, ce qui me permet de vous donner un apercu de mes études belinoises.

UE Structure des langues germaniques
V: Structure des langues germaniques
--> mon partiel m'a valu un 2,0 (ce qui doit correspondre à un 17)
HS: Recherches typologiques sur les langues européennes
--> mon mini-mémoire est porté disparu depuis que mon prof a pris sa retraite...

UE Théories du language

V: Algorithmes et modèles
--> personne ne semble savoir ce qu'il est advenu de ce partiel... peut-être pas encore corrigé...
HS: Algorithmes et modèles en sytaxe
--> mon mini-mémoire n'est pas encore corrigé

UE Histoire et Variation
V: Evolution des langues et théories de l'évolution des langues
--> j'ai été dispensée de partiel, j'ignore avec quelle note...
--> j'ai été dispensée également de HS et de mini-mémoire, j'ignore encore avec quelle note

UE Espaces de langue et de communication
HS: Espaces de langue et de communication européens (Hausarbeit:)
--> mon mini-mémoire n'est pas encore corrigé
--> le professeur m'a dispensée de V, mais je n'ai pas encore de papier

UE Langue Vivante 1: Allemand
1er Semestre: 1,2 (ce qui doit correspondre à un 19)
2ème Semestre: ?

UE Langue Vivante 2: Hongrois
1er Semestre: 2,7 (ce qui doit correspondre à un 15)
2ème Semestre: ?
3ème Semestre: le cours intensif commence le 25 Juillet à Szeged :)

UE Langue Vivante 3: Serbo-croate-bosniaque
1er Semestre: ?
2ème Semestre: ?