mardi, 24 mars 2009

Giboulées

Aujourd'hui, c'est une vraie tempête de neige qui s'est abattue sur Berlin.

Heureusement, je suis passée entre les gouttes, car j'étais à une réunion scoute à 9h30, alors qu'il commençait à neiger quelque peu, et que je suis allée de l'église à la bibliothèque de la fac, alors qu'il y avait justement une éclaicie.
Le fait est qu'il neige, si, si, je vous jure. Et pas qu'un peu.
Je pense que ce devait être de la grêle par moments.

Ce qu est très étrange, c'est que j'ai remarqué que pour les berlinois, le concept de "giboulées de mars" n'existe pas. Soit c'est l'hiver, soit c'est le printemps, mais ce temps bizarre où il fait parfois beau et parfois de la neige, ils ne s'y font pas.
Pourtant, il faut bien se rendre à l'évidence : on est en mars, et ça, ça ressemble vachement à des giloubées !

Voilà, tout ça pour dire que je suis tojours vivante.

(et au fait, je vous ai déjà dit que le "Schibolee" est un phénomène linguistique très intéressant qui a touché le néerlandais au début du...
bon, ok, ok, je me tais)

mardi, 10 mars 2009

Week-end de mars (3)

Grand moment du week-end de mars, en fait LA raison essentielle pour laquelle on organise en Allemagne un grand week-end de groupe au milieu de l'année : les montées (et les remises de foulards, éventuellement).

DSC01298.JPG

C'est une jolie cérémonie, qui a lieu en France seulement une fois par an en septembre.
Ici, les unités changent donc deux fois par an, pour que ceux qui viennent de faire 10, 13 ou 16 ans montent dans l'unité au-dessus.
En France, les montées sont assez informelles, mais donnent lieu à une super petite fête ou les parents sont invités. Les enfants qui montent ont des petites épreuves à remplir, le tout intégré dans un immaginaire, et on passe un chouette après-midi.
Ici, en Allemagne, les montées sont une cérémonie à part entière, comme les Promesses. Cela tient sans doute au fait que la tranche d'âge est symbolisée par une couleur de foulard et à la grande importance que tient le foulard chez les scouts allemands. Et donc, quitter un foulard pour en recevoir un autre entraîne tout un ritual.

Les enfants commencent par dire au revoir à leurs chefs qui leur ôtent leur foulard. Chaque chef dit un petit mot d'adieu à l'enfant.
Puis celui-ci est accueilli par les chefs de l'unité au-dessus qui lui remettent un foulard. Chaque chef dit alors un mot d'acceuil à l'enfant.

Personnellement, c'est cette deuxième étape la plus difficile. Il faut faire un mini discours improvisé et surtout personnalisé, pour un enfant qu'on ne connaît pas encore, ou vaguement. Le tout en allemand. Sans dire de truc idiot.
Non, sincèrement, six d'un coup, c'est difficile.

 

DSC01299.JPG

Vous pouvez admirer dans les mains de Baloo les magnifiques torches faites maison (technique importée de France ^^). Cétait la première fois que les jeunes faisaient des torches, ils étaient tout fiers.

Enfin, la petite surprise à la fin de la cérémonie a été la remise de foulard à Bob.
Myrtille a aussi eu droit à la sienne, lors du week-end chef il y a deux semaines.
(Et moi, ouh, c'était y'a longtemps maintenant, et ça avait été aussi une surprise ^^)

DSC01301.JPG

Week-end de mars (2)

Quelques photos des enfants durant la veillée de samedi soir.
Parce qu'on fait ça pour eux, et qu'on les adore !

Voici les Rovers, les plus grands.

DSC01088.JPG
DSC01103.JPG

Les deux garçons venaient de monter la veille au soir. C'est à dire que jusqu'à 24h auparavant, ça avait été "mes" mecs. Mais ça grandit, ces petites bêtes-là, et il faut bien leur dire bon vent un jour.
Cela dit, ce n'est qu'un demi-aurevoir, les deux font partie de l'équipe de préparation à la Confirmation. ^^

Voici les Pfadis. MES Pfadis.

DSC01155.JPG

DSC01162.JPG

Rien à dire sur eux, si ce n'est que je les adore. Ils sont feignassous, et leur spectacle ressemblait à rien, mais je les adore.
Et aussi que je ne sais pas comment j'arriverai à survivre le jour où Idalein (tout à gauche) va partir.

Voici les Jufis.

DSC01203.JPG
DSC01210.JPG

Il y avait une chouette troupe de Jufis, c'est le moins qu'on puisse dire. Les p'tits mecs avaient vraiment la pêche.
Heureusement, lors des montées, on en a récupéré 6 là-dedans, et j'ai hâte de les voir grandir. Y sont tous super.

Pas de photo des tout petits, parce que malheureusement, ils faisaient un spectacle de marionettes et ils n'ont donc pas été pris en photos.

Par contre, quoi de plus adorable que de voir la cheftaine Julie s'amuser comme une folle devant les aventures de Harry Potter et de la fée...

DSC01266.JPG

En tous cas un immense MERCI à Pincho qui était là et a pris les photos avec son super appareil qui tue la mort.

Week-end de mars (1)

En fait, c'est excessivement simple.

 

DSC01252.JPG

La fée Rien a volé la baguette magique d'Harry Potter, que les enfants ont découvert en train de lui courir après pour la capturer. En fait, la fée avait cassé sa baguette et c'est pour ça qu'elle a volé une en état de marche, mais tout le brouhaha a réveillé Gandalf qui passait des vacances chez Harry Potter, et est d'accord pour fabriquer une potion magique qui réparera la baguette de Rien, mais a besoin de beaucoup d'ingrédients que les enfants vont devoir rassembler. C'est sans compter sur la mauvaise humeur de Harry Potter qui refusera d'abord de prêter sa baguette pour préparer la potion magique, alors que les enfants avaient bravement réussi à acheter à la sorcière roumaine tous les ustensiles nécessaires.
Heureusement, à la fin, on a réussi à divertir Harry Potter, à rassembler tous les ingrédients, et la potion magique a fonctionné.
Ouf.

 

DSC01269.JPG

Puisque je vous disais que c'est simple.

 

DSC01072.JPG
DSC01073.JPG
DSC01076.JPG

(et pour se maquiller, on fait avec ce qu'on a sous la main... on est scout ou on l'est pas...)

lundi, 09 mars 2009

Ces vacances

Je suis en speudo-vacances à partir de la mi-février et jusqu'en avril.

13, 14, 15 février : week-end scout. annulé

20, 21, 22 février : week-end entre chefs scouts

24 février : crêpes-party chez moi

28 février : anniversaire de Vice

5 mars : soirée retour d'Inde de Myriam + accueil Pincho chez moi

5 au 9 mars : Pincho à Berlin

6, 7, 8 mars : week-end scout organisé par Myrtille et moi

10 mars : anniversaire de Bob (couscous-party)

14 mars : réunion scoute (préparation à la Confirmation)

17 mars : réunion scoute (chefs de Berlin)

14 au 20 mars : P'ti Sed à Berlin
(pour ceux qui ont oublié entre temps, P'ti Sed, je l'avais présenté autrefois ici)

20, 21, 22 mars : week-end scout (de chefs, au niveau national ; mais qui a peut-être être annulé)

21 mars : rendu du mini-mémoire "Evolution de la place du verbe dans les langues germaniques"

27, 28, 29 mars : week-end scout (Confirmation)

30 mars : rendu du mini-mémoire sur les éléments PRO en LFG (linguistique sur ordinateur)

7 avril : rendu du mini-mémoire sur la place du hongrois en Voïvodine

La semaine du 10 avril, je fais une formation pour les scouts en Allemagne (peut-être).

Vient se rajouter peut-être un week-end à Budapest avec Stevan, ou Rivière, ou les deux.

Vient se rajouter au minimum un week-end à Venise chez Paolo (vous connaissez pas Paolo, c'est tout à fait normal). --> sauf que j'ai plus de week-end de libre...

Voilà voilà. J'espère que j'oublie rien.

mercredi, 04 mars 2009

Week-end à Paris

n802117163_1407378_3189299.jpg

Ahhhh...

Mas faudrait en faire plus souvent des week-end comme ça ! ^^

Toutes les notes